no-al-doping741Facendo riferimento agli avvertimenti forniti in precedenza, si ribadisce l’importanza di questo messaggio relativo a una nuova sostanza proibita.
L’edizione 2016 dell’Elenco delle sostanze e dei metodi proibiti è entrata in vigore il 1 gennaio 2016 e, a partire da tale data, è da considerarsi proibita una nuova sostanza chiamata MILDRONATO (meldonium).
La Commissione antidoping della IWF desidera richiamare l’attenzione di tutti sulle denominazioni commerciali maggiormente utilizzate per tale sostanza: mildronato, meldonium, quaterin, kvaretin, THP.
Si precisa però che quanto sopra non rappresenta un elenco completo. Potrebbero esserci altri medicinali e/o integratori che contengono mildronato (indicato o meno sull’etichetta).
Secondo le recenti pubblicazioni scientifiche dei laboratori accreditati dalla WADA di Colonia e Mosca, il 2-17% dei campioni raccolti per i controlli antidoping nel 2014 e nel 2015 contengono mildronato.
Nel 2016 sono già state rilevate diverse presenze di mildronato. La Commissione antidoping della IWF raccomanda vivamente a tutti di esaminare con attenzione l’elenco delle sostanze e dei metodi proibiti e di uniformarsi allo stesso.



IWF WARNING (MILDRONATE)
Referring to our previous warnings we would like to reiterate this very important message concerning a new prohibited substance!
The 2016 List of Prohibited Substances and Methods become effective as of the 1stJanuary 2016 and since this date a new substance called MILDRONATE (Meldonium) is considered as prohibited!
The IWF Anti-Doping Commission would like to specifically call everyone’s attention to the most used trade names for the substance are: mildronate, meldonium, Quaterin, Kvaretin, THP.
Please note that this is not an exhaustive list. There may be other medications, supplements which could contain mildronate (labelled or not labelled).
According to recent scientific publications of the WADA accredited laboratories Cologne and Moscow, 2-17 % of doping control samples collected in 2014 and 2015 contained mildronate.
There are already multiple findings for mildronate in other sports in 2016.
The IWF ADC strongly advise everyone to carefully review the prohibited list and comply accordingly!